10еместо
Хакасско-русский словарь онлайн « все идеи проекта

4

голоса

почему бы не создать Кызылский словарь?

Так как кызыльский диалект близка всем тюркским языкам,с кызыльским диалектом проще вести разговрный жанр на все темы.на всех языках тюркского мира! у меня есть разговорник кызыльских татар с времен Страленберга 18 века.

Оглы, 11.08.2011, 09:21
это Cпам? Помечено как дубликат
Статус идеи: ожидает рассмотрения

Комментарии

Оглы, 11.08.2011, 09:37
Вот например: дни недели. Понедельник-биринщи гуни,вторник-икинщи гуни,среда-ущунщи гуни,четверг-тортинщи гуни,пятница-бешинщи гуни,суббота-алтынщи гуни,воскресенье-етинщи гуни,илкинщи гун-тоесть последний день недели.Этот диалект самый близский по языку тюрков! И я думою нельзя не считаться с этим диалектом! Вот еще: Текущий день в недели на старо кызыльском диалекте-ендиги гуни.Слово -енди-буквально(сейчас)Я думою надо восполнить в багаж Хакасского словаря ,исчезающий язык (Кызыльцев)
иван, 15.08.2011, 09:01
Тычурка с глазами! Чего ты там чукчам мозги паришь????
Оглы, 11.08.2011, 09:48
По сути (Кызыльский язык асемилируется с языками Качинцев-Сагайцев) Мы понемаем что это будет трудно! но это будет большое дело для кызыльского народа! Я прожил в Хакасии около 10 лет и я помню политику некоторых языковедов,которым чуждо обучить этот древний тюркский язык! который ассемилируясь ныне ,исчезает с лица земли на всегда!
иван, 11.08.2011, 10:20
Кызыльцы это уж выродки!
иван, 11.08.2011, 10:23
Да нахрена нужен этот потерянный язык?Эти суки больше не гундочят на своем!
иван, 11.08.2011, 10:26
У меня была первая жена из кызыльцев! у нее только бабка гундосила на своем! считайте что они уже кашинцы!
иван, 11.08.2011, 10:31
Я родился сам в казахстане,чисто говорил на казахском,но взглянул для интереса на хакасский словарь, тюркского очень мало процентов 10%.
иван, 11.08.2011, 10:33
Мне не интересен хакаский язык! и для чего это нужен кому то?
Радик, 11.08.2011, 10:49
Эй басурман-негодяй! О чем ты мелишь?
иван, 15.08.2011, 08:57
А ты монгол! че знаешь о своей истории?говнюк! Вы отюреченные Мунголы! Вам мозги впарили что вы чурки! Ваша история в выженных степях монголии!
Радик, 11.08.2011, 10:59
Спасибо уважаемый Оглы! Я рад что нашелся хоть один человек,который болеет за Кызыльский диалект! Да конечно нужно поднять этот вопрос на уровне правительство! Нас мало но мы еще не забыли свой язык! Ведь кызыльский язык очень богатый язык,на котором.вышли великие Кызыльские эпосы,который обагатил наш Хакасский народ! Жаль что многие сыны Хакасского народа скептически относятся к Кызыльскому языку и культуре! Еще раз спасибо!
Оглы, 17.08.2011, 07:41
Я выслал словарь Кызыльского языка переписанным Стралленбергом,Зелинскому! Он должен передать ГА.Тюдешеву. Оглы.
Turan, 25.12.2011, 22:31
Уважаемый Оглы, Вы поставили очень правильный вопрос. Диалектные слова надо сохранить, а потому их нужно включать в словарь. Старшее поколение кызыльцев продолжает говорить на своем диалекте. По моим наблюдениям лексика кызыльского диалекта более близка языкам кипчакской группы, чем качинский и сагайский диалекты, которые, как известно, и составили основу современного литературного языка, потому через кызыльский диалект проще понимать татарский, башкирский, казахский и др. языки.Несмотря ни на что, кызыльцы, как и шорцы сохраняли и продолжают сохранять свою уникальную культуры. Я не кызылец, но я восхищаюсь и горжусь выдающимися хакасами-кызыльцами и молю Аллаха дать мне сил и возможностей, чтобы внести хоть маленькую лепту в увековечивание их духовного наследия.
мистерХмистерХ, 02.08.2012, 14:29
Ояеь жаль, что кызыльский диалект не включен хакасский литературный язык, основа которого является сагайский диалект. На мой взгляд изучение кызыльского диалекта проводилось поверхностно. В настоящее время кызыльцы на своем диалекте в Орджоникидзевском районе говорят 10%. в Ширинском районе 12%. Динамика уменшения численности кызыльцев за 20 лет составляет около 50% в Ширинском районе, тоже самое и в Орджоникидзевском районе. В 1992 году в Ораках, Сартачуле, Парной, Большом Озеое, малом Озере проживало 162 кызылов, в настоящее время наших соплеменников осталось там несколько десятков. В сентябре намерен провести конференцию кызыльцев с основеыми вопросами: сохранение и развитие кызыльского диалекта, соц. экономическая реабилитация аалов находящиеся на грани исчезновения, поддержка малых сел, и, возможности создания автономной территории кызыльцев. 02.08.12г.
Янах Нарва.
мистерХмистерХ, 02.08.2012, 14:39
В 2013 г. будет создана экспедиция по консонантизму кызыльского диалекта. Разарабатывается долгосрочная программа по сохранении хакасского языка. Соплеменнки, прошу Вас вносите предложения по сохранении хакасского языка, а также развитие кызыльского диалекта. Мое предложение: филологам-методистам разработать методику преподавания хакасского языка с учетом носителей всех диалектов хакасского языка. Повсеместно ввести уроки хакасского языка не зависимо то количества детей носителей родного языка или отсуствие таковых.
Янах Нарва.
мистерХмистерХ, 04.08.2012, 13:38
с 15 по 18 сотрудничал с международной этнолингвистической экспедиции США и КузГПА. Цель экспедиции описание современной ситуации хакасов-кызыльцев наиболее малочисленной ЭТНИЧЕСКОЙ группы хакасского народа. Профессор, д.л.н. Грегори Андерсон, кандидат филологических наук, научный сотрудник центра языков народов Сибири КузГПА Д.М. Токмашев произвели видио- аудиозапись слов, бытовую речь кызыльцев.
Научные сотрудники этой экспедиции делают не утишительный вывод, что в ближайшие 20 лет кызыльский диалект может исчезнуть.
мистерХмистерХ, 05.08.2012, 12:48
Абакане есть театр кукол - кёклё - театр. Кызыльцы куклу наз. - АПЬЯХ. АПЬЯХ театр. Включить в словарь.
Название книги, некотрые филологи предлагают назвать - китап(б) - книга,так наз. узбеки, казахи др.. не хакасское, чужеродное...В кызыльском диалекте есть слово - ХАХАЗ, что означает - бумаги, документы. Книга- по-хакасски - ХАХАЗ. Включить в словарь.

Оставить комментарий